<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
@font-face
{font-family:"Helvetica Neue";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#467886;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#467886" vlink="#96607D" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">The only time you don’t see epub is when the bookshare book came from a volunteer who scanned it and then all bets are off. Or of course, if it is one of their new human narrated audio books.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">But George is right; what bookshare receives is epub from publishers.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">If it’s all messed up that could be due to the fault of bookshare’s automatic conversion process for Daisy. I’ve seen this happen before; I have a quality epub but the bookshare version is crummy.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">A sighted student, especially with a highly visual book is often better off using the publisher’s online platform if it has a built-in read out loud button. Those usually just read the current page, so at
the same time they are viewing the image, the computer is reading the text.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none"> athen-list <athen-list-bounces@mailman22.u.washington.edu>
<b>On Behalf Of </b>via athen-list<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, August 27, 2025 8:38 AM<br>
<b>To:</b> 'Susan Kelmer' <Susan.Kelmer@colorado.edu>; 'Access Technology Higher Education Network' <athen-list@u.washington.edu><br>
<b>Subject:</b> Re: [Athen] Quick and dirty convert Bookshare to ePub tool/process?<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Hello,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">You should start with the EPUB. That is the format publishers provide. The other formats are derived from that.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">If you have WordToEPUB installed, you should have a context menu item to go from EPUB to Word. WordToEPUB also has the option to export HTML.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Best<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">George<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none"> athen-list <<a href="mailto:athen-list-bounces@mailman22.u.washington.edu">athen-list-bounces@mailman22.u.washington.edu</a>>
<b>On Behalf Of </b>Susan Kelmer via athen-list<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, August 27, 2025 8:48 AM<br>
<b>To:</b> Access Technology Higher Education Network <<a href="mailto:athen-list@u.washington.edu">athen-list@u.washington.edu</a>><br>
<b>Subject:</b> [Athen] Quick and dirty convert Bookshare to ePub tool/process?<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">I should know this but I’ve reached my frustration limit with publishers and Bookshare at the moment…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Who has a step by step process for turning rotten Bookshare Daisy files into ePubs so I can then extract text and do what I want with it?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">The directions I’m finding online are wholly unhelpful and appear to be leaving out steps, and I’m lost.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Help!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Susan Kelmer
</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Alternate Format Production Program Manager<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Disability Services<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Division of Student Life<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#CFB87C">T</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D"> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">303
735 4836</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#CFB87C"><a href="https://urldefense.com/v3/__http:/www.colorado.edu/disabilityservices__;!!A-B3JKCz!Eh2OTajX1ifE3I0jbHfiptPxXi0v_qSSrg00rfwsqQMgXxBb7_-JKFAJrdjajNV7dVtCbUtbmvCki2KzDVbLn40tfcimnsdhEfU$"><span style="color:#CFB87C">www.colorado.edu/disabilityservices</span></a>
<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#CFB87C"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#CFB87C"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica Neue";color:black;mso-ligatures:none"><img border="0" width="150" height="56" style="width:1.5625in;height:.5833in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.png@01DC1736.4A2C1CB0"></span><span style="font-size:11.0pt;color:#0070C0"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D">Due to the nature of electronic communication, the security of this message cannot be guaranteed. If you’ve received this email in error please notify the
sender immediately and delete this message.</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>